“Nosso nome é Hawaii. Temos usado o sobrenome ‘Big Island’ (Ilha Grande) para distinguir Hawaii, a ilha, de Hawaii, o estado. O apelido Big Island tem sido parte da nossa história e as pessoas estão conectadas a ele, mas não é o nome de nossa ilha. Daqui em diante, apresentaremos nossa ilha como Ilha Hawaii”. Essa foi a declaração de George Applegate, Diretor Executivo do Big Island Visitors Bureau, sobre a decisão de retomar o nome da maior ilha do arquipélago havaiano para Hawaii, em substituição a Ilha Grande de Havaii.

Cada uma das ilhas principais do arquipélago – Hawaii, Oahu, Maui, Lanai, Kauai, Molokai, Kahoolawe e Niihau – foi nomeada em forma independente pelos antigos havaianos. “Honramos nosso apelido e não pensamos abandoná-lo, porem o nome correto de nossa ilha, Hawaii, é muito especial”, encerrou Applegate.

Para mais informações acesse www.gohawaii.com